The 28-year-old signed a new two-year deal with the Spanish outfit last season, but he has been used sparingly by boss Bernd Schuster this season.
According to AS, Malaga's sporting director Mario Husillos will travel to Canada this afternoon with a view to completing the deal before the end of the week.
Morales has scored once in 15 games this season.
Restore Data
| Team | P | W | D | L | F | A | GD | PTS | |
| 1 | Leganes | 40 | 19 | 13 | 8 | 52 | 25 | 27 | 70 |
| 2 | Real ValladolidValladolid | 40 | 20 | 9 | 11 | 47 | 32 | 15 | 69 |
| 3 | EibarEibar | 40 | 20 | 8 | 12 | 68 | 44 | 24 | 68 |
| 4 | Racing de SantanderRacing | 40 | 18 | 10 | 12 | 63 | 52 | 11 | 64 |
| 5 | Espanyol | 39 | 15 | 17 | 7 | 54 | 39 | 15 | 62 |
| 6 | Real Oviedo | 39 | 16 | 13 | 10 | 48 | 33 | 15 | 61 |
| 7 | Sporting GijonSporting Gijon | 40 | 16 | 11 | 13 | 49 | 42 | 7 | 59 |
| 8 | ElcheElche | 40 | 16 | 11 | 13 | 42 | 42 | 0 | 59 |
| 9 | Racing Club de FerrolRacing de Ferrol | 40 | 15 | 13 | 12 | 47 | 49 | -2 | 58 |
| 10 | Levante | 40 | 13 | 18 | 9 | 47 | 43 | 4 | 57 |
| 11 | Burgos | 40 | 16 | 9 | 15 | 50 | 52 | -2 | 57 |
| 12 | TenerifeTenerife | 40 | 14 | 10 | 16 | 35 | 39 | -4 | 52 |
| 13 | CartagenaCartagena | 40 | 14 | 9 | 17 | 37 | 46 | -9 | 51 |
| 14 | Albacete | 39 | 12 | 12 | 15 | 45 | 51 | -6 | 48 |
| 15 | Real ZaragozaZaragoza | 40 | 11 | 14 | 15 | 39 | 41 | -2 | 47 |
| 16 | Eldense | 40 | 11 | 14 | 15 | 44 | 54 | -10 | 47 |
| 17 | Huesca | 40 | 10 | 15 | 15 | 34 | 33 | 1 | 45 |
| 18 | MirandesMirandes | 40 | 11 | 12 | 17 | 44 | 53 | -9 | 45 |
| 19 | Amorebieta | 40 | 11 | 11 | 18 | 37 | 52 | -15 | 44 |
| 20 | AlcorconAlcorcon | 40 | 10 | 12 | 18 | 29 | 50 | -21 | 42 |
| 21 | FC AndorraFC Andorra | 40 | 10 | 10 | 20 | 32 | 50 | -18 | 40 |
| 22 | Villarreal II | 39 | 10 | 9 | 20 | 36 | 57 | -21 | 39 |
| > Segunda Division Full Table | |||||||||
